Дурнушка (3 сезон)

Когда наивная девушка, чьи родители переехали в Куинс из Мексики, попала на работу в журнал мод Mode, она даже подумать не могла, как сильно в ближайшее время будет меняться её жизнь. Приобщаясь к миру моды, застенчивая дурнушка и сама начала меняться, постепенно отказываясь от некрасивых вещей, подчеркивающих её недостатки. Тем не менее, за предыдущие два сезона волшебного превращения не произошло – Бетти по-прежнему выглядит словно переместившаяся в наши дни школьница из 80-ых. В новых эпизодах героиня решает отдохнуть от всех тех невзгод, что выпадали на её долю за последнее время. Она отправляется в другой штат, где встречает свою бывшую одноклассницу, находящуюся в поисках работы. Добросердечная простушка устраивает Анну в журнал, даже не догадываясь, что тем самым способствует заговору против своей персоны. В редакции тем временем происходят серьёзные перемены – вовремя подсуетившаяся Вильгельмина убеждает Бэтти, что Дэниель не заслуживает её слёз и переманивает помощницу на свою сторону.